ABSTRACT
O processo de isolamento social causou muitas polêmicas e provocou impactos na vida das pessoas, principalmente no início da pandemia da covid-19, despertando, em grande parte da população brasileira, o medo de frequentar ambientes hospitalares mesmo em situações de emergência, como em caso de doenças do aparelho circulatório. O objetivo desta pesquisa foi caracterizar os impactos do isolamento social durante a pandemia da covid-19 no número de internações, assim como na mortalidade por doenças do aparelho circulatório. Trata-se de estudo quantitativo, de caráter exploratório e descritivo, que considerou como unidade de análise o estado de Goiás, com dados coletados a partir do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (Datasus) entre março e dezembro de 2019, bem como de março a dezembro de 2020. Os dados foram submetidos à análise estatística e apresentados de forma descritiva por meio de tabelas. Como resultado, foi possível identificar que o isolamento provocado pela pandemia trouxe impactos relacionados à morbimortalidade do aparelho cardiovascular. Nesse sentido, precisamente, houve queda nas internações no período de isolamento, e as internações eletivas foram as de maior declínio. Ademais, em relação à mortalidade por doença do aparelho circulatório no período analisado de 2020, foram registradas 142 mortes a menos que no mesmo período do ano anterior, com predomínio no sexo masculino. Por fim, foi possível perceber que agosto de 2020 foi o mês em que coincidiu o pico de mortalidade por covid-19 com a maior queda nas internações por doenças do aparelho circulatório.
The process of social isolation caused many controversies and impacted people's lives, especially at the beginning of the COVID-19 pandemic, arousing in a large part of the Brazilian population the fear of going to hospital environments, even in emergency situations, as in the case of diseases of the circulatory system. This study aimed to characterize the impacts of social isolation during the COVID-19 pandemic on the number of hospitalizations and on mortality from diseases of the circulatory system. This is a quantitative, exploratory, and descriptive study that considered the state of Goiás as its unit of analysis and used data collected from the Brazilian Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS) from March to December 2019 and from March to December 2020. Data were subjected to statistical analysis and are shown descriptively in tables. As a result, we could that the isolation due to the pandemic brought impacts related to morbidity and mortality of the cardiovascular system and decreased the number of hospitalizations in the isolation period (of which elective hospitalizations decreased the most). Moreover, regarding mortality from circulatory system diseases in the analyzed period (2020), 142 fewer deaths were recorded than in the same period in the previous year, showing a predominance of men. Finally, we found that August 2020 was the month that coincided with the peak of mortality from COVID-19 and the greatest drop in hospitalizations for diseases of the circulatory system.
El proceso de aislamiento social causó mucha controversia e impactó la vida de las personas, especialmente al inicio de la pandemia de la covid-19, despertando en gran parte de la población brasileña el temor a acudir a ambientes hospitalarios, incluso en situaciones de emergencia, como en el caso de las enfermedades del sistema circulatorio. El objetivo de esta investigación fue caracterizar los impactos del aislamiento social durante la pandemia de la covid-19 sobre el número de hospitalizaciones, así como sobre la mortalidad por enfermedades del sistema circulatorio. Se trata de un estudio cuantitativo, exploratorio y descriptivo, que consideró el estado de Goiás (Brasil) como unidad de análisis, con datos recolectados del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS) entre marzo y diciembre de 2019, y de marzo a diciembre de 2020. Los datos se sometieron a análisis estadístico y se presentaron de forma descriptiva en tablas. Como resultado se pudo identificar que el aislamiento ocasionado por la pandemia trajo impactos relacionados con la morbimortalidad del sistema cardiovascular. En ese sentido precisamente hubo una disminución de las hospitalizaciones durante el período de aislamiento y las hospitalizaciones electivas tuvieron la mayor caída. Además, con relación a la mortalidad por enfermedad del aparato circulatorio en el periodo analizado de 2020 se registraron 142 defunciones menos que en el mismo periodo del año anterior, con predominio del sexo masculino. Por último, agosto de 2020 fue el mes que coincidió con el pico de mortalidad por la covid-19 con la mayor caída de hospitalizaciones por enfermedades del sistema circulatorio.